??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????? (???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????